BloomTalk へ戻る

Legal

BloomTalk 利用規約

第 1 条(適用)

  1. 本規約は、時音神楽合同会社(以下「当社」といいます)が提供する多言語コミュニケーション支援サービス「BloomTalk」(以下「本サービス」といいます)の利用に関する条件を、本サービスを利用するすべての方(以下「利用者」といいます)と当社との間で定めるものです。
  2. 本サービスは、公開サイト(https://bloomtalk.net。以下「本サイト」といいます)を通じて提供されます。
  3. 利用者が本サイトにアクセスし、ログインその他の手続を経て本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。本規約に同意いただけない場合は、本サービスを利用しないでください。
  4. 利用者が法人その他の団体に所属して本サービスを利用する場合、当該団体の規程に加え、本規約が適用されます。団体との契約または団体内規程と本規約が抵触する場合は、団体との契約または団体内規程が優先されることがあります。

第 2 条(定義)

本規約において、次の各号の用語は、それぞれ次の意味を有します。

  1. 「アカウント」
    本サービスの利用に際して当社または当社の依頼主が発行する利用者識別子に基づく認証情報をいいます。認証には、信頼できるクラウド事業者が提供する認証サービスを用いる場合があります。
  2. 「依頼主」
    当社と契約し、利用者に対する本サービスの提供条件(利用期間、利用人数その他)を定める法人その他の団体をいいます。依頼主が存在しない場合の取扱いは、当社が別途定めるところによります。
  3. 「コンテンツ」
    利用者が本サービスに入力または発話した音声、テキスト、および当社がこれらに基づき生成する認識結果・翻訳結果その他の表示情報をいいます。
  4. 「第三者サービス」
    本サービスの提供にあたり当社が利用するクラウド事業者その他の第三者が提供するサービスをいいます。

第 3 条(本サービスの内容)

  1. 本サービスは、主として次の機能を提供します(個別の提供範囲は、依頼主との契約および当社の案内に従います)。
    • 音声の文字起こしおよび翻訳のリアルタイム表示(音声翻訳機能)
    • テキストを入力とする多言語の整形・支援表示(チャット機能等)
  2. 本サービスの仕様、画面構成、利用可能言語、処理方式その他の詳細は、当社が本サイトまたは別途公表する利用案内に従います。
  3. 当社は、本サービスの全部または一部を変更、追加、中止または終了することがあります。法令上必要な場合を除き、当社は合理的な方法で利用者に周知するよう努めます。

第 4 条(利用資格・アカウント)

  1. 利用者は、自己の責任においてアカウントを管理するものとします。パスワードその他の認証情報の第三者への開示、貸与、アカウントの共有を禁止します。
  2. 依頼主が定める有効期限、利用停止その他の条件に従い、当社は本サービスに関する接続・処理の提供を拒否または停止することがあります。
  3. 当社は、本サービスにおいて、1 アカウントあたり原則として 1 端末の利用に制限する等の技術的制御を行うことがあります。
  4. 利用者は、登録情報に虚偽がないことを保証し、変更が生じた場合は速やかに手続または依頼主の定める方法に従い更新するものとします。

第 5 条(利用料)

本サービスの利用料金、支払方法その他の経済条件は、当社と依頼主との契約または当社が別途定めるところによります。無償で提供される場合があることを除き、利用者は、依頼主および当社の定める条件に従うものとします。

第 6 条(禁止事項)

利用者は、本サービスの利用にあたり、次の各号のいずれかに該当する行為をしてはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為、犯罪行為に結び付く行為
  2. 当社、依頼主、他の利用者または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーその他の権利を侵害する行為
  3. 本サービスまたは第三者サービスの不正アクセス、逆コンパイル、リバースエンジニアリングその他の解析行為(法令上明示的に許容される範囲を除きます)
  4. 過度な負荷をかける行為、他の利用者の利用を妨げる行為、当社が定める方法以外での自動化された大量アクセス
  5. 虚偽の情報登録、第三者になりすます行為
  6. 当社が合理的に不適切と判断する行為

第 7 条(知的財産権)

  1. 本サービスおよび本サイトに関する著作権、商標権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
  2. 利用者が入力したコンテンツの著作権その他の権利は、利用者または正当な権利者に帰属します。ただし、当社は、本サービスの提供、品質向上、障害解析、セキュリティ確保のために必要な範囲で、コンテンツを非独占的に利用(処理、一時的複製、集計形式への変換を含みます)することがあります。
  3. 当社は、本アプリケーションにおいて、会話内容を機械学習用の学習データとして蓄積する目的の実装を行いません。なお、第三者サービスにおけるデータの取扱いは、当該第三者の規約および設定に従います。

第 8 条(個人情報・データの取扱い)

  1. 当社は、本サービスの提供に関連して取得する個人情報を、当社のプライバシーポリシーおよび法令に従い、適切に取り扱います。
  2. 認証のため、メールアドレス等の属性情報が第三者サービス(クラウドの認証機能等)に保存される場合があります。
  3. 音声認識および翻訳処理のため、利用中の音声等が、当該処理を提供する第三者サービスに送信される場合があります。送信先の地域および保持期間は、当社の技術設計および当該第三者の仕様に従います。
  4. チャット機能において、利用者が入力したテキストは、応答を生成するためにクラウド上の大規模言語モデル等を利用する第三者サービスに送信される場合があります。
  5. 当社は、アプリケーションとして、会話内容をサーバー上に永続保存する機能を設けません。一方、画面表示や端末内のブラウザの保存領域等にコンテンツが残存する場合があります。共用端末を利用する場合は、利用後にブラウザデータの削除等、利用者の責任で適切に管理してください。
  6. 依頼主向けの管理運用に伴い、氏名、電子メール、所属、利用状況、有効期限、課金ステータス等が記録される場合があります。会話ログを当社が保持するものではありません。
  7. 利用状況の集計(サービスへの問い合わせ回数、処理量の概算等)が記録される場合があります。

第 9 条(免責)

  1. 本サービスが提供する認識・翻訳・整形結果は、参考・補助情報にすぎず、その正確性、完全性、特定目的への適合性、第三者の権利非侵害を含め、いかなる保証も行いません。
  2. 本サービスは、医療判断、法律判断、金融商品の勧誘その他専門家の助言に代わるものではありません。
  3. 第三者サービスの障害、通信回線の不具合、メンテナンス、不可抗力その他当社の合理的支配を超える事由により、本サービスの提供が遅延、中断または停止した場合でも、当社は責任を負いません。
  4. 利用者が本サービスを通じて行う他者とのコミュニケーション内容、およびそれに基づく利用者間または利用者と第三者との紛争について、当社は関知せず、責任を負いません。

第 10 条(損害賠償の制限)

  1. 当社の責に帰すべき事由により利用者に損害が生じた場合、当社が賠償する損害は、当該損害が発生した月に利用者が当社に支払った利用料の額を上限とします。ただし、当社に故意または重過失がある場合はこの限りではありません。
  2. 無償で提供される範囲の利用において生じた損害について、当社に軽過失がある場合、当社は賠償責任を負いません。

第 11 条(契約解除・利用停止)

  1. 利用者が本規約に違反した場合、当社は事前の催告なく、当該利用者に対する本サービスの提供を停止または終了することができます。
  2. 当社は、法令に基づく場合、または運用上やむを得ない場合、本サービスの全部または一部を終了することができます。

第 12 条(準拠法・管轄裁判所)

  1. 本規約は、日本法に準拠して解釈されます。
  2. 本規約または本サービスに関し紛争が生じた場合、当社の本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第 13 条(規約の変更)

  1. 当社は、法令の改正、社会情勢の変化、本サービスの内容の変更その他必要があると判断した場合、本規約を変更できます。
  2. 変更後の本規約は、本サイトまたは当社が指定する URL に掲示した時点から効力を生じるものとします。法令上利用者の同意が必要となる変更については、当社が定める方法に従います。

第 14 条(お問い合わせ)

本規約または本サービスに関するお問い合わせは、当社ウェブサイトのお問い合わせに従ってください。

附則

本規約の日本語版を正文とします。他言語への翻訳がある場合、文言に不一致が生じたときは日本語版が優先されます。